تخبو خشخشة الشوك على نحري،
وأنصت للبراعم التي تتفتح
في نهر العاصفة.
أتخلص من شموع المشمش العطرية
التي أحرق بها رائحة عشيقاتك السرية،
ثم أكشف الستر عن رمق الرغبة،
وأتسلل إلى مياه النبع الدافئة. •••
آلاف من القطع النقدية الزهيدة،
وآلاف من الأمنيات الياقوتية،
تتشابك بأصابع قدمي،
Shafi da ba'a sani ba