Ils se montrent toujours tes vrais adorateurs.

وهناك أيضا ترجمة لقصيدة صاغها أحد الشعراء تحية للجنرال بونابرت:

لله عصر قد زها

فلك السعادة فيه دار

وجمال كوكب دولة ال

جيش الفرنساوي أنار

يا حسنها من دولة

بالافتخار لها اشتهار

Enfin nous voyons luire sur nous l’aurore du Bonheur; les temps fixes par Dieu sont arrivés; une atmosphere de félicité nous environne; l’astre brilliant de la victoire que dirige les guerriers francais a répandu sur nous son éclatante lumierél; la renommée et la célébrité les précedent, la fortune et l’honneur les accompagnent.

Décade, vol. I, an VII

Shafi da ba'a sani ba