الملكة :

لشد ما أهنت أباك يا «هملت»

هملت :

أي والدتي، لشد ما أهنت أبي.

الملكة :

ويك، أتجيبني بكلام فظ؟

هملت :

ويك، أتسألينني بلسان خبيث؟

الملكة :

يا للعجب! أتدرك ما تفعل يا «هملت»؟

Shafi da ba'a sani ba