هدئ من روعك يا «لايرتس» الشجاع.

لايرتس :

لو هدأت قطرة من دمي لآذنت بأنني لقيط، وأن أبي ذو قرنين، وأن أمي الوفية الطاهرة جديرة بأن توسم جبهتها النقية باسم العاهرة.

الملك :

ما السبب الذي يحملك على هذه المجاهرة الكبيرة بالعصيان ...؟ دعيه يا «جرترود» ولا تخشي علينا بأسا. إن من السحر السماوي ما يحيط بالملوك إحاطة السياج المتين، فلا تتخطاه الخيانة، ولا تقوى عليه عزيمة الغدر ... قل يا «لايرتس» لماذا أنت حنق إلى هذه الدرجة؟! دعيه يا «جرترود» ... انطق يا رجل.

لايرتس :

أين أبي؟

الملك :

مات.

الملكة :

Shafi da ba'a sani ba