18

وسط الأقوام الآخرين الذين ماتوا بالرمح. بل أفضل أن يقتل قاتلاك بيد أقاربهما مثلما قتلاك، حتى يعلم أي شخص في بلاد بعيدة، لا يعرف شيئا عن همومنا الحالية، بمصير الموت الذي أصابهما.

الكوروس :

إن أمنيتك، يا بنيتي لأفضل من الذهب، من هذه الوجهة؛ لأن هذا يفوق الثروة العظيمة الطيبة، نعم، بل والنعمة العليا

19

أيضا، إذ من السهل التمني. ولكن الآن، بما أن صوت هذه الضربة المزدوجة

20

قد وصل إلى الوطن - فإن لقضيتنا أنصارها تحت الأرض، بينما أيدي الطرف الآخر، رغم كون السلطة له - أولئك الأوغاد - فإنها أيد دنسة. إن الأولاد هم الذين لهم النصر في هذا اليوم!

أوريستيس :

اخترق هذا الأرض، ووصل إلى أذنك

Shafi da ba'a sani ba