الزموا الصمت! ولتكن ألفاظكم رقيقة، يا جميع القوم!

هيا إلى هنا، أيتها الربات الموقرات، أيتها المباركات والرحيمات بهذه البلاد، اذهبن بضوء المشاعل المغذاة باللهب، مبتهجات في أثناء مسيركن.

أطلقن صيحة فرح صدى لأغنيتنا!

نرجو أن يسود السلام، في الزمن المستقبل، بين مواطني مدينة بالاس وبين اللواتي أتين للإقامة فيها. لا بد أن زوس الذي يرى كل شيء، هو والقدر قد مدا يد المساعدة للوصول إلى هذه النتيجة.

أطلقن صيحة فرح صدى لأغنيتنا! (يخرج الجميع.)

Shafi da ba'a sani ba