Hakadha Takallam Zaradusht
هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hakadha Takallam Zaradusht
Filiks Faris d. 1358 / 1939هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
Nau'ikan
49
في وسط الشوط يولد الإنسان المتفوق.
50
لقد سادني الاضطراب بين الناس فكنت أود الحياة بينهم ولا أجد ما يرضيني فيهم، فذهبت إلى العزلة حث انفردت بنفسي وأبدعت الإنسان المتفوق، ملقيا عليه ستار التحول تشع فوقه أنوار الظهيرة.
51
إننا نريد أن نخلق كائنا نحوطه بالحب جميعا ونحنو عليه، لذلك وجب علينا أن نحترم أنفسنا.
لنضع نصب أعيننا هدفا نتبادل الحب من أجله، ولنعرض عن سائر الأهداف فإنها أولى بالهدم.
52
إن مبدأ زرادشت هو أن خير الناس أقواهم جسما وروحا، فيجب أن نستثمر منهم الآداب العليا: آداب المبدعين. إن زرادشت يريد استعادة خلق الإنسان على صورته ومثاله. وإرادته هذه تنم عن إخلاصه.
53
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 328