Hakadha Takallam Zaradusht
هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
Nau'ikan
عقم القرن التاسع عشر.
ما صادفت حتى اليوم رجلا أتى بمثل أعلى جديد، غير أن الموسيقى الألمانية فتحت مجالا لآمالي وأولتني الاعتقاد بأنها ستوحد بين القوى.
إن نظرة واحدة تكفي المتأمل ليرى أن كل شيء يتداعى، فيجب أن يعمل الهادمون بطريقة تدع للأقوياء مجالا لإقامة الحياة على شكل جديد.
5
إن انحلال المبادئ الأدبية ينتج عنه بالفعل تفكك الشخصية في الفرد وفي المجموع؛ فيسود الاضطراب كل شيء، لذلك لا بد من وجود غاية يتجه الاستقرار نحوها، لا بد من محبة جديدة.
6
لقد كنت أتنفس بحشرجة المختنق ومبادئكم الأدبية معلقة فوق رأسي فعمدت إلى قتلها كما تقتل الأفاعي، أردت الحياة فوجب علي أن أموت.
7
ما دمنا في حاجة إلى العمل والقيادة، فليس لنا أن نستغني عن الشخصية الأدبية، ولا بد لنا من الرضى بالواقع؛ لأن القائد لا يسير إلى ما وراء هدفه إذا هو لم يجد لذة في عمله.
8
Shafi da ba'a sani ba