274

Hakadha Takallam Zaradusht

هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد

Nau'ikan

إن الممكنات كثيرة، أيها الراقون، فتعودوا أن تضحكوا ولو علا ضحككم فوق رءوسكم.

ارفعوا قلوبكم أيها الراقصون المجيدون إلى ما فوق، ولا تنسوا أن تضحكوا ضحكا جميلا.

إنني ألقي إليكم بإكليل الورود فهو تاج الضاحكين، لقد طوبت الضحك أيها الرجال الراقون فتعلموه ...

نشيد الأشجان

1

وعندما لفظ زارا الكلمات الأخيرة من خطابه رأى نفسه أمام مخرج غاره فترك ضيوفه وانطلق يستنشق الهواء النقي هاتفا: يا للنفحات الطيبات ويا للسكينة السعيدة، تعاليا إلي يا نسري وأفعواني وقولا لي أراقتكما رائحة هؤلاء الرجال الراقون. إنني أشعر الآن بمقدار حبي لكما.

إنني أحبكما يا نسري وأفعواني.

ودار الحيوانان حول زارا وحدقا به طويلا، وبقي الثلاثة يستنشقان هواء بليلا لا يظفرون بمثله في مجلس الرجال الراقين.

2

وما خرج زارا من الغار حتى وقف الساحر الشيخ مرسلا نظرات التجسس ما حوله وهو يقول: لقد أخلي المكان.

Shafi da ba'a sani ba