Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hafiz Najib
Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AHحافظ نجيب : الأديب المحتال
صدقني يا بنفيه، إنني أوثر الموت على أن يصل إليك مكروه!
بنفيه (في حنان) :
قد يصدق ما تقولين، ولكن ذلك رأيي ولا أحيد عنه!
السيدة (متعجبة) :
وماذا تريد أن تعمل؟! ولماذا أشركتني في الأمر ما دمت لا تثق بي؟!
بنفيه :
أشركتك في الأمر لأن المرأة هي الشرك الذي أصيد به هذا الدوق الفاجر، وأما منع الخطر فإنني سأعتمد فيه على إخلاصك وعلى حبك إن كنت تحبينن!
السيدة (في إصرار) :
بنفيه، لا تتردد فيما تريد أن تفعل بي، ها أنا ذا بين يديك، مرني أطعك، أو اقتلني إذا شئت، فإن القبر يضمن لك كتماني هذا السر!
بنفيه (في ود وحنان) :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 266