بنفيه (يترنح أكثر ) :

يلوح لي أنني ثملت من الخمر، وما عدت أستطيع الوقوف (يكاد أن يسقط) .

السيدة (تتظاهر بالشعور بالإغماء) :

وأنا أشعر بدوار شديد في رأسي، وأحس المكان يرقص بمن فيه (تتظاهر بالسقوط) .

الدوق (يسندها فرحا) :

استندي على ذراعي يا سيدتي العزيزة، فأنا لا أشعر بشيء!

بنفيه (يمسك بالدوق) :

وأنا أستند على ذراعك الآخر يا مولاي، فإن الأرض تضطرب تحت قدمي (يخرجون جميعا مستندين بعضهم على بعض) .

المنظر الثاني (منزل)

خادم (غاضبا) :

Shafi da ba'a sani ba