Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hafiz Najib
Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AHحافظ نجيب : الأديب المحتال
إن تصوري ما يتهددني من الخطر يقويني على هذا الضعف.
بنفيه :
إذن عودي إلى قصرك، وإياك أن يعلم أحد بأمر هذه المقابلة.
الملكة :
متى ترد إلي الخاتم والرسائل؟!
بنفيه :
يوم أحصل عليها وأجيء بها من عند الدوق.
الملكة :
أنت عناية الله بعثها لإنقاذي، فشكرا لله، ولكن ما الذي يدفعك يا سيدي للمخاطرة بنفسك من أجلي؟! وأنت تعلم أن الدوق جبار من الجبابرة العظام، وتعلم أنني ملكة ضعيفة، لا حول لي ولا قوة!
بنفيه (في حنان) :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 266