الخلال مع كأس من «الكونياك» بجانب القهوة، ويأتي الخادم بجميع هذا فيتناول العمدة ريش الخلال فيتخلل بريشة، ثم يعيدها إلى مكانها، ويأخذ أخرى فينكش بها أذنه ثم يمسح ما علق بها في غطاء المائدة، ثم يلتفت إلى الخليع ويطلب منه أن يقرأ قائمة الحساب ويخبره بكميته.

الخليع :

أربعون فرنكا.

العمدة :

اقرأ جيدا فإن هذا غلط فاحش.

الخليع :

قد قرأت وحسبت وأعرف أنهم لا يغالطون هنا.

العمدة :

ما هذا النهب والسلب، وما هذا الإسراف والتبذير؟ لو كنا ذهبنا إلى مكان من الأماكن التي عددناها قبل دخولنا هنا لكنا ملأنا البطون، وتمتعنا بالطعام الكثير مع الثمن القليل، ولو كنا توجهنا إلى المحل الذي أبيت فيه لكنا وجدنا من الأكل ما يكفينا بغير ثمن؛ لأن في غرفتي برمة أرز بحمام مما أحضرته معي من البلد، ولا شك في أن الخادم يريد أن يستغفلنا فزاد في الحساب ما أراد، وأنا رجل لا أقبل الغفلة على نفسي ولا أدفع هذا الحساب، وسأكشف لكما هذا الغش بكل طريقة، فإنه يهون علي أن أبدد عشرة جنيهات في الهباء ولا يهون علي أن أدفع قرشا واحدا بطريق الغش والاختلاس. (ثم إنه رفع كأس النبيذ وهو في حدته فصك به قدحا آخر ممتلئا لاستدعاء الخادم، فانقلب الكأس وأهرق النبيذ على غطاء المائدة، فحضر الخادم فعز عليه ما رأى.)

الخادم :

Shafi da ba'a sani ba