96

Ƙauna ta Catullus

غراميات كاتولوس: فطحل شعراء الغزل الرومان

Nau'ikan

حسراتي عليك ولعناتي،

أيها المخلوق التعس.

ما أتعس الحياة التي تنتظرك!

فمن ذا سيطرق باب مخدعك؟

ولمن سوف تتبرجين؟

ومن ستحبينه الآن؟

وما اسم الحبيب الذي ستنادين به؟

ومن الذي سترتشفين شفتيه؟

أما أنت يا كاتولوس،

فكن حازما صارما،

Shafi da ba'a sani ba