Ƙauna ta Catullus

Amin Salama d. 1418 AH
50

Ƙauna ta Catullus

غراميات كاتولوس: فطحل شعراء الغزل الرومان

Nau'ikan

أي عمل من الشيطان هذا؟!

آه يا عصفور الحبيبة،

يا عصفورها الصغير،

وا حسرتاه عليك يا عصفور! •••

محبوبتي تقرحت عيونها؛

من عدم النوم وطول العويل،

فأضناها الفراق ولوعته،

وشوقها إليك وإلى تغريدك الجميل. •••

غن لفتاتي أيها العصفور غن،

فموتك المبكر وفراقك حالا؛

Shafi da ba'a sani ba