Ƙauna ta Catullus

Amin Salama d. 1418 AH
48

Ƙauna ta Catullus

غراميات كاتولوس: فطحل شعراء الغزل الرومان

Nau'ikan

وكل من تختصهم بعطفها فينوس،

نوحوا، ثم نوحوا، ثم نوحوا؛

فعصفور حبيبتي قد طواه الردى. •••

كان هذا العصفور دعابة غادتي،

وكانت تحبه كعينيها؛

لأنه كالشهد حلاوة.

ويعرف سيدته،

كما تعرف أي بنت أمها. •••

وعصفور فتاتي يهيم بحجرها،

يقفز فيه من هنا ومن هنا،

Shafi da ba'a sani ba