(صباحا شمس حادة، حرش مغيض وفي وسطه نهر على شاطئه قارب، وعن بعد ترى قلعة إنكليزية.)

الجزء الأول (إميل، ثيابه مبللة.)

إميل :

أين رشدي ومن أنا من نصيري

ما الذي حل بي وكيف مصيري

يا ترى ما هذي الجراح وماذا

كان من أمر عيلتي وأجيري؟

أين أهلي ماري وأين أراها

ولويزا وشارل خير أمير

وسسل وألفريد هلموا

Shafi da ba'a sani ba