سنكرام :

لبيك لبيك، إليك من يذيقك بحد سيفه الموت الأحمر (يتضاربان).

شارل :

كذبت يا جبان، فمن أنت بين الأبطال؟

سنكرام :

أنا الأمير سنكرام سنك، أنا ابن ملك الهند الذي قتلتموه وحرمتموني الملك. حنانيك قد آن أوان أخذ الثأر. أما تتذكرني يوم خدمتك على المائدة إذ تممت عهد اقترانك بلويزا؟ فاستعد الآن فإني سأقرن بين حد حسامي وعنقك. (تتكاثر الهنود على سر شارل وإميل فيغلبون ويسقطون كأنهم ماتوا، وسر شارل يصرخ إذ يقع قائلا.)

شارل :

آه يا لويزا قتلت، فتذكريني، آه! سنلتقي في الآخرة.

إميل :

آه يا ماريا ويا أولادي، ترى من يخلصكم.

Shafi da ba'a sani ba