Ganimat al-fariqayn min hikam al-Ghawth al-Rifa'i Abi al-Alamayn
غنيمة الفريقين من حكم الغوث الرفاعي أبي العلمين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Ganimat al-fariqayn min hikam al-Ghawth al-Rifa'i Abi al-Alamayn
Hashim Ibn Sacd Ahmadi (d. 630 / 1232)غنيمة الفريقين من حكم الغوث الرفاعي أبي العلمين
Nau'ikan
على(1) الخيال الكاذب أساسك، نخوتها مربوطة بحبل شهوتها ، الضدان لا يجتهعان، ترمح فوق جدران الأفلاك بوساوس بهتانها، وتتدلى إلى قعر بحر الذل لآرابها (2) الموافقة ليزانها، ما أقبحها من صاعد بلا استحقاقي!، وما أذلها من سافل بلا نطاق !
چشمةآ على مجره سؤء الأخلاق، خلها وسفساف(3) مقاصدها، وطر بأجيحة العرفان إلى معالي الأمور، وسر مع أدب دينك إلى غاية علمك ويقينك لرتفع إلى مقام العزة والحبور (14، واخشوشن بمخالفة الهوى
Shafi 229