چون كبوتر هاي پيك از شهرها
سوي شهر خويش آرد بهرها
سماع هذه الببغاء بما فعلت تلك الببغاوات وموتها في القفص ونوح سيدها عليها
سمع الطائر هذا فارتعد
وهوى للأرض حزنا وبرد
21
مزق الجيب هلوعا فزعا
إذ رأى التاجر ما قد وقعا
قال يا خدني الجميل المطربا
ما أرى؟ ماذا دهى؟ وا كربا!
Shafi da ba'a sani ba