Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fusul daga Mathnawi
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
62
يا أسدا في هذه البئر تردى! نفسك كالأرنب لك منها ردى.
أرنب نفسك لها في المرعى مجال، وأنت ثاو في بئر القيل والقال.
جاءت الأرنب تسعى في حبور (أبشروا يا قوم إذ جاء البشير)
بشرى بشرى أيها الجمع المنعم! إن كلب جنهم عاد إلى جهنم.
بشرى بشرى فعدو الأرواح المارق، حطم أنيابه قهر الخالق.
إن الذي حطم الهام بقبضته، قد قمه الموت بغرفته.
63
اجتماع الصيد حول الأرنب والثناء عليها
واجتمعت الوحوش كلها في زحام، في سرور وضحك وطرب وهيام.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 234