106

Fusul daga Mathnawi

فصول من المثنوي

Nau'ikan

اي دريغا أشك من دريا بدي

تا نثار دلبر زيبا بدي

طوطئ من مرغ زيرك سار من

ترجمان فكرت وأسرار من

هرچه روزي داد وناداد آيدم

او ز أول كفته تا ياد آيدم

طوطئ كآيد ز وحي آواز او

پيش از آغاز وجود آغاز أو

اندرون توست ان طوطى نهان

عكس اورا ديده توبرأين وآن ***

Shafi da ba'a sani ba