Fusul Min Falsafa Siniyya
فصول من الفلسفة الصينية: مع النص الكامل لكتاب الحوار لكونفوشيوس وكتاب منشيوس
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fusul Min Falsafa Siniyya
Firas Sawwah d. 1450 AHفصول من الفلسفة الصينية: مع النص الكامل لكتاب الحوار لكونفوشيوس وكتاب منشيوس
Nau'ikan
المرأة تحصل على بغيتها بالسكون.
عندما تلجأ المرأة إلى السكون
تتخذ الوضعية السفلى،
من يتخذ الوضعية السفلى يتفوق على الآخر.
من يتواضع أمام الآخر يتفوق عليه (الفصل 61).
نلاحظ هنا كيف قرن لاو تسو اللين بالتواضع؛ ولذلك يقول في موضع آخر:
اعرف الذكر،
والعب دور الأنثى؛
تغدو مثل مسيل نهر جار.
اعرف الآباء، والعب دور المتواضع؛
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 453