منه اتمهل ذرى وأث أسافلا

يقول إن مات ابناك فسيزيد نسلك كالنخل الذي إذا شذب وقطع منه طال وكثرت فروعه.

وقال أيضا، وقد سمع مغنية تغني بالفارسية فاستحسن الصوت ولم يعرف المعنى:

ولم أفهم معانيها ولكن

ورت كبدي فلم أجهل شجاها

ورت كبدي: أي أدوتها.

فبت كأنني أعمى معنى

يحب الغانيات وما يراها

وقال أيضا:

يا برق طالع منزلا بالأبرق

Shafi da ba'a sani ba