Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fuhul Balagha
Muhammad Tawfiq Bakri d. 1350 / 1931فحول البلاغة
فترامت به الأجاري، يقول إنه جرى شأوا ثم وقف ليحامي عن نفسه.
كر فيها بمذوديه مشيحا
فسقاها كئوس مؤت زؤام
مذوديه: أي قرنيه، ومشيحا: أي مجدا.
فارعوت من مرنح وصريع
ومول مهتك النحر دام
فمشى يعسف النجاء كما زل
من المنجنيق مردى رجام
يقول إنه بعد أن فتك بالكلاب أسرع في الجري كأنه حجر قذف من منجنيق.
أو كما انقض كوكب أو كما
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 568