واتخذنا سلاسل الشعر قيدا

فنسينا المسكينة الحرية!

أنت حر، يا أيها المرء، فاعلم

ولك العلم فيه والأسبقية

أنت حر، فاعلم بهذا، وعلم

أنت حر وهذه أولية!

يتمنى الإنسان لو كان عبدا

ويقيم الأدلة العلمية

ولكم قد رأيت من حيوان

يقضم الحبل بغية الحرية!

Shafi da ba'a sani ba