والمعروف أن كلمة
Moors
بالإنجليزية جاءت من
Moro
بالإسبانية - وهذه ترجع إلى كلمة
Mauri
التي كان الرومان يطلقونها على سكان شمال غربي أفريقيا، وقد كانوا يسمونها
Mauretania - وأصبح لفظ
Moors
يطلق على المسلمين في شمالي أفريقيا وفي الأندلس. فالفن المغربي أو
Shafi da ba'a sani ba