وانكسار النور في القلب الكسير

يلمح الحزن على وجنتها

لمحة الأسر على وجه الأسير

والجواري رانيات حولها

كزهور في صلاة حول نور

ومعاني الملك في ألوانها

زاهيات وأفاويح العطور

كل لون رائع من ملبس

ونقوش هو لون من شعور

كل عطر ذائع إلهامه

Shafi da ba'a sani ba