S ، لكل حالة

X . كثيرا ما يعتقد أن الحالة الأصلية

S - وإن كان ذلك مضللا بعض الشيء - ترتبط بإضافة رقم عشوائي إلى كل قيمة

X

حقيقية. في تلك الحالة، لا يؤثر «تشويش الملاحظة» هذا على الحالات المستقبلية للنظام، بل فقط على ملاحظاتنا لكل حالة، وهو دور مختلف جدا عن ذلك الدور الذي تلعبه الأرقام العشوائية

R

في النظم التصادفية، مثل خريطة يول التي كانت قيمة

R

تؤثر فيها على المستقبل؛ حيث إنها غيرت قيمة

X

Shafi da ba'a sani ba