أو تومئ بالرأس الحزنى المكلومة!

نامت ردحا حتى ما تقوى الآن على اليقظة!

لن تصحو أبدا؛

غافلناها بشراب النوم!

نامت حتى يجمعك معي فرش واحد

ما أجمل تلك اللحظات على فرشك!

فاوست :

إن كنت لن أقوى على إقناعك

فسوف أحملك!

جريتشن :

Shafi da ba'a sani ba