فاوست :

هيا بنا أرجوك هيا!

ضوء النهار يكاد يقهر حلكة الليل البهيم!

جريتشن :

ماتت أمي. قد كنت دسست السم لها!

أغرقت رضيعي عند ولادته

كان هدية رب الكون إلينا،

لك أيضا!

هل أنت إذن من أنت؟

أوليس المشهد حلما من أحلام الليل!

Shafi da ba'a sani ba