إبليس :

يا حبيس الأقدمين!

فلتحرر نفسك الدنيا من العلم العقيم

عد إلى الأرض إلى الطين الأمين

تلك دنيا الخصب والمرأة والأم الرءوم!

فاوست : «عد إلى الأرض؟!» ولكن ...

لم يحن بعد الأجل!

لم يحن بعد الرحيل!

إبليس :

بل هي الدنيا التي تتجدد!

Shafi da ba'a sani ba