فاوست :

ليس في الطب شفاء!

ليس في السحر دواء!

هذه الكتب وتلك الأرفف العرجاء خاوية المعارف

قد قضيت العمر مهموما تعذبني الوساوس والمخاوف

كلما رمت يقينا زاد شكي وعذابي!

كلما زدت اقترابا زاد بعدي واغترابي!

ليس هذا الزاد ما ترضاه نفس تنشد الحق المبينا

تنشد الأحلام صدقا ... تنشد الصدق يقينا

هل بذا يقضي ابن رشد؟

Shafi da ba'a sani ba