Farran Bunduqiyya
فران البندقية: مأساة ذات خمسة فصول
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Farran Bunduqiyya
Ilyas Fayyad d. 1349 AHفران البندقية: مأساة ذات خمسة فصول
Nau'ikan
سلام فتي تساوره الهموم
أتيت إليك مشتكيا غرامي
وليس سواك لي منه غريم
أتراها لا تأتي قبل طلوع النهار؟ مسكينة آنلا، إن وقتها ليس لها بل لسيدتها. أف من الخدمة، ما أصعبها! على أنني قد مللت هذه الحياة فلا نستطيع أن نجتمع إلا تحت ستار الظلام؛ كأنما نحن لصوص نخاف أن يرانا أحد، ولا بد لي من إقناعها بتقريب ميعاد الزواج؛ فترتاح هي من هذه الخدمة، وأرتاح أنا من هذا العذاب، ها هي.
المنظر الثالث
بترو - آنلا - ألويزو قتيلا
بترو (ينشد) :
يا من هواها بقلبي ليس ينصرف
عطفا على مغرم أودى به الشغف
إن كان قلبك صخرا في قساوته
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 142