Farashar Da Babur

Mahir Battuti d. 1450 AH
47

Farashar Da Babur

الفراشة والدبابة وقصص أخرى: مختارات قصصية من الأعمال القصصية الكاملة لإرنست

Nau'ikan

قال له: كيف حال الثور؟

قال باكو: شجاع للغاية .. انظر!

وانتصب بقامته الهيفاء، وأجرى أربع حركات هجومية أخرى بالغة الإحكام، في خفة ورشاقة ودقة.

وقال إنريكي وهو مرتد ميدعته، مرتكزا على الحوض المعدني وممسكا بكوب نبيذه: وما حال الثور؟

وقال باكو: ما زالت فيه بقية ...

فقال إنريكي: إنك تملؤني سقما. - لماذا؟ - انظر؟

وأزاح «إنريكي» ميدعته، ثم أشاح للثور الخيالي، وقام بأربع حركات مصارعة كاملة مسترخية على طريقة الغجر، وأنهاها بدورة جعلت الميدعة تلتوي على شكل قوس حاد قريبا من أنف الثور إذ هو يمضي بعيدا عنه.

قال: انظر إلى هذا، ومع ذلك فأنا أغسل الأطباق. - لماذا؟

فقال إنريكي: الخوف .. الخوف .. نفس الخوف الذي تشعر به في الحلبة مع الثور الحقيقي.

قال «باكو»: كلا، أنا لا أخاف.

Shafi da ba'a sani ba