وللاستطراد في التعريف بهذه المدينة، وعلاقة اليونان بشمال أفريقية، والمدائن التي شيدوها على البحر المتوسط الأفريقي ننقل الآتي:

أطلق العرب اسم برقة على ولاية رومانية كانت تعرف عند قدماء اليونان باسم «القيروان

Cyrenaica » نسبة إلى قورينا إحدى مدنها، وهي غير مدينة القيروان التي مصرها العرب في أفريقية بعد الفتح، وكان الجزء الشمالي منها يعرف عند اليونان باسم «بنطابلس

» أي المدن الخمس، فقد كان فيه خمس مدن كبيرة.

الأولى:

هسبريدس وقد سماها بطليموس الثالث «هسبيرس برنيقة

Hesperis-Berenice » نسبة إلى زوجته برنيقة وسماها العرب برنيق وتعرف الآن ببني غازي.

والثانية: «برقة

Barca » وتعرف الآن بالمرج وبها سميت البلاد عند العرب.

والثالثة: «قورينا

Shafi da ba'a sani ba