Fakitun Nadama
فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fakitun Nadama
Nasif Nasrani Yaziji (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
Nau'ikan
وودت شموس الحسن من غيرة لها
بأفق العلا يوما بها لو تشبهت
درار بها أهل النهى قد تفاكهت
فحثت على فضل عقولا ونبهت
تحرى عزيز القوم جمعا لشملها
فلا بدع أن حاكته لطفا وأشبهت
وإذ أدركت حد الكمال بطبعها
لصحب تواريخ التهاني بها شدت
ظفرتم أهيل الجاه والجود بالمنى
ففاكهة الندمان في أهلها زهت [ظفرتم = 1620، أهيل = 46، الجاه = 40، والجود = 50، بالمنى = 133]. [ففاكهة = 586، الندمان = 176، في = 90، أهلها = 42، زهت = 412]. [ظفرتم أهيل الجاه والجود بالمنى = 1889 ، ففاكهة الندمان في أهلها زهت = 1306]. •••
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 345