Fakitun Nadama
فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fakitun Nadama
Nasif Nasrani Yaziji d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
Nau'ikan
جسرت فقل ما ذاك بالشاهد العدل
قضى الله بالبعد الذي حال بيننا
وهل يرتجى من غيره صلة الحبل
أرى بيننا شم الجبال وفوقها
جبال من الأشواق سابغة الظل
تصوغ لنا شكوى النوى بيد الهوى
فأقلامنا تجري وأشواقنا تملي
وورد إليه من الشيخ عبد الحميد الموصلي هذا التخميس لقصيدته المهملة المطبوعة في النبذة الأولى من ديوانه:
عدو المرء أولاد ومال
لواسعهم أساودها صلال
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 345