Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Min Dawawin
Abbas Mahmud Al-Aqqad d. 1383 AHديوان من دواوين
ويغضبون على من يحفل الغضبا
الخلاصة
ليست خلاصة كل شيء غنية
عنه وإن كانت خلاصة ماهر
فالشهد وهو خلاصة الأزهار لا
يغني العيون عن الربيع الزاهر
وصايا معكوسة
من عمل بها فعليه وزرها، ومن لم يعمل بها فأجره على الله (إذا قال الرجل لرسوله: «اذهب إلى السوق فهات عنبا حامضا!» فليس معنى ذلك أنه يطلب العنب الحامض، وإنما معناه أنه يأباه وينبه إلى اجتنابه، وكذلك هذه الوصايا إنما هي وصايا أسف وتحذير وليست بوصايا رضا وترغيب. والقصد منها أن تصف ما يقع أحيانا بين الناس، وتنكر أن يشيع):
الضعة والشرف
وال المدنس بالعيوب ولا تكن
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 896