Diwan Hudhaliyyin
ديوان الهذليين
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Hudhaliyyin
Poets of the Hudhayl tribe (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
Nau'ikan
سوف تدنيك من لميس سبنتا ... ة أمارت بالول ماء الكراض (¬1)
والشفيف: البرد (¬2). يقول: يجد البرد فينقبض ولا يسرع المشى. قال: فكذلك أنا مشيت على رسلى. يقول: وردته على آزورار ومخافة وأنا مقشعر مخافة أن يكون به عدوى.
فخضخضت صفنى في جمه ... خياض المدابر قدحا عطوفا
المدابر: الذي يعادى صاحبه ويقاتله من كلبه على القمار فقد قمر فهو يخضخض قدحه من الحرد (¬3). والعطوف: القدح الذى يرد (¬4) مرة بعد مرة. وخياض يريد خواض "في معنى (¬5) خائض" والصفن: بين القربة والعيبة. يقول: خضخضت الصفن لم أقدر أن أستقى منه مما عليه (¬6) حتى حركت الصفن. فكشفت ما عليه من الدمن (¬7)، يعني بهذا أنه لا عهد له بالبوك (¬8).
Shafi 75