Diwan Abi Aswad Duali

ديوان أبي الأسود الدؤلي

Bincike

محمد حسن آل ياسين

Mai Buga Littafi

دار ومكتبة الهلال - بيروت

Lambar Fassara

الثانية

Shekarar Bugawa

١٩٩٨ م - ١٤١٨ هـ

Inda aka buga

لبنان

Nau'ikan

٦ - بَريئًا نَصيحًا مُسلِمًا ذا قَرابَةٍ ... لَهُ ظُفُرٌ يوهي العَدوَّ وَناجِذُ

٧ - [٥ / أ] أُولَئِكَ خَلّاتٌ سيَمنَعنَ جانِبي ... كَما مَنَعَت ماءَ الأَضاةِ الأَخائِذُ

الأخائذ: ما اجتمع فيه ماء المطر من الأرض.

٨ - وَخَلَّفتَني بَعدَ الأُلي كُنتُ قَبلَهُم ... كَما خَلَّفَت عَنها القِسيَّ الجَهابِذُ

٩ - فَدونَكَ إِنّي قَد نَطَقتُ قَصيدَةً ... خَواتِمُ أُخراها قَريضٌ مُلاوِذُ

١٠ - فَقُل ما أَراكَ اللَهُ إِنَّكَ راشِدٌ ... كِلانا مِنَ العَوراءِ بِاللَهِ عائِذُ

فأجبل أبو الجارود عن جوابه وصعب عليه الروي فأجابه عطية بن سمرة بن وهب الليثي عن أبي الجارود فقال:

لقد قلت لي قولا وإني لقائل ... جواب الذي قلت إذ أنت عائذ

فخذ في رويي ما استطعت فلا تجد سواه فإني في رويك آخذ

ولا تجزعن من سنة قد سننتها عليك فهذا حين جد التجابذ

1 / 245