Diwan na Abu Firas Hamdani
ديوان أبي فراس الحمداني
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan na Abu Firas Hamdani
Abu Firas Hamdani d. 357 / 967ديوان أبي فراس الحمداني
Nau'ikan
فعمره الإله لنا طويلا ،
وزاد الله نعمته دواما !
البحر : بسيط تام 1
لمثلها يستعد البأس والكرم ،
وفي نظائرها تستنفد النعم
2
هي الرئاسة لا تقنى جواهرها ،
حتى يخاض إليها الموت والعدم
3
تقاعس الناس عنها فانتدبت لها
كالسيف ، لا نكل فيه ولا سأم
4
ما زال يجحدها قوم ، وينكرها
حتى أقروا ، وفي آنافهم رغم
5
شكرا فقد وفت الأيام ما وعدت ،
أقر ممتنع ؛ وانقاد معتصم !
6
وما الرئاسة إلا ما تقر به
شمس الملوك ، وتعنو تحته الأمم
7
مغارم المجد يعتد الملوك بها
مغانما في العلا ، في طيها نعم
8
هذي شيوخ ' بني حمدان ' قاطبة ،
لاذوا بدارك عند الخوف واعتصموا
9
حلوا بأكرم من حل العباد به
بحيث حل الندى واستوثق الكرم
10
فكنت منهم وإن أصبحت سيدهم ،
تواضع الملك في أصحابه عظم !
11
Shafi 312
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 406