267

Diwan na Abu Firas Hamdani

ديوان أبي فراس الحمداني

أبو فراس الحمداني - 357 AH

Nau'ikan

waƙa

قد ضج جيشك ، من طول القتال به ،

وقد شكتك إلينا الخيل والإبل !

2

وقد درى الروم مذ جاورت أرضهم

أن ليس يعصمهم سهل ولا جبل

3

في كل يوم تزور الثغر ، لا ضجر

يثنيك عنه ، ولا شغل ولا ملل

4

فالنفس جاهدة ، والعين ساهدة ،

والجيش منهمك ، والمال مبتذل

5

توهمتك كلاب غير قاصدها ،

وقد تكنفك الأعداء والشغل

6

حتى رأوك ، أمام الجيش ، تقدمه

وقد طلعت عليهم دون ما أملوا

7

فاستقبلوك بفرسان ، أسنتها

سود البراقع ، والأكوار ، والكلل

8

Shafi 267