265

Diwan na Abu Firas Hamdani

ديوان أبي فراس الحمداني

Nau'ikan

waƙa

له ، ما بقيت ، طويل البكاء

و حسن الثناء ؛ وهذا قليل

البحر : بسيط تام 1

الدهر يومان : ذا ثبت ، وذا زلل ،

والعيش طعمان : ذا صاب وذا عسل

2

كذا الزمان ؛ فما في نعمة بطر

للعارفين ؛ ولا في نقمة فشل

3

سعادة المرء في السراء إن رجحت ،

والعدل أن يتساوى الهم والجذل

4

وما الهموم ، وإن حاذرت ، ثابتة

ولا السرور ، وإن أملت يتصل

5

فما الأسى لهموم ، لابقاء لها ،

وما السرور بنعمى ، سوف تنتقل

6

لكن في الناس مغرورا بنعمته ،

ما جاءه اليأس حتى جاءه الأجل

البحر : وافر تام 1

Shafi 265