Diwan na Abu Firas Hamdani
ديوان أبي فراس الحمداني
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan na Abu Firas Hamdani
Abu Firas Hamdani d. 357 AHديوان أبي فراس الحمداني
Nau'ikan
عذيري من طوالع في عذاري ،
ومن رد الشباب المستعار !
2
و ثوب ، كنت ألبسه ، أنيق
أجرر ذيله ، بين الجواري
3
و ما زادت على العشرين سني
فما عذر المشيب إلى عذاري ؟
4
و ما استمتعت من داعي التصابي
إلى أن جاءني داعي الوقار
5
أيا شيبي ، ظلمت ! ويا شبابي
لقد جاورت ، منك ، بشر جار !
6
يرحل كل من يأوي إليه
و يختمها بترحيل الديار
7
أمرت بقصه ، وكففت عنه ،
وقر على تحمله قراري
8
وقلت : الشيب أهون ما ألاقي
من الدنيا وأيسر ما أداري !
9
ولا يبقى رفيقي الفجر حتى
يضم إليه منبلج النهار '
10
' و إني ما فجعت به لألقى
به ملقى العثار من الشعار '
11
Shafi 180
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 406