Diwan na Ibn Rumi
ديوان ابن الرومي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan na Ibn Rumi
Ibn Rumi d. 283 AHديوان ابن الرومي
Nau'ikan
أخف مناطا في الرقاب وأوكد
على ما مضى ؟ أم حسرة تتجدد ؟
2
خليلي ما بعد الشباب رزية
يجم لها ماء الشؤون ويعتد
3
ولا تعجبا للجلد يبكي فربما
تفطر عن عين من الماء جلمد
4
شباب الفتى مجلوده وعزاؤه
فكيف ؟ وأنى ؟ بعده يتجلد
5
وفقد الشباب الموت ، يوجد طعمه
فصادف قتال الطغاة بمرصد
6
رزئت شبابي عودة بعد بدأة
وهن الرزايا باديات وعود
7
سلبت سواد العارضين ، وقبله
بياضهما المحمود إذ أنا أمرد
8
وبدلت من ذاك البياض وحسنه
بياضا ذميما لا يزال يسود
9
لشتان ما بين البياضين : معجب
أنيق ومشنوء إلى العين أنكد
10
تضاحك في أفنان رأسي ولحيتي
وأقبح ضحاكين : شيب وأدرد
11
Shafi 50
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 4,996