Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Abubakar Atahiyah
Abu Al-Atahiya d. 211 / 826ديوان أبو العتاهية
أما من الموت لحي لجا ؟
كل امرىء عليه الفنا
2
تبارك الله ، وسبحانه ،
لكل شيء مدة وأنقضا
3
يقدر الإنسان في نفسه
أمرا ويأباه عليه القضا
4
ويرزق الإنسان من حيث لا
يرجو وأحيانا يضل الرجا
5
اليأس يحمي للفتى عرضه
والطمع الكاذب داء عيا
6
ما أزين الحلم لإصحابه
وغاية الحلم تمام التقى
7
والحمد من أربح كسب الفتى
والشكر للمعروف نعم الجزا
8
يا آمن الدهر على أهله ،
لكل عيش مدة وانتها
9
بينا يرى الإنسان في غبطة
أصبح قد حل عليه البلى
10
Shafi 5
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 198