Diwan
ديوان بشار بن برد
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Nau'ikan
وللموت خير من حياة على أذى
يضيمك فيه صاحب وتراقبه
2
كأن حياة الناس حين ضمنتها
قذى في حقوق العين مني أواربه
3
يخونك ذو القربى مرارا وربما
وفى لك عند الجهل من لا تقاربه
4
وقد رابني قلب يكلفني الصبا
وما كل حين يتبع القلب صاحبه
5
وما قادني في الدهر إلا غلبته
وكيف يلام المرء والحب غالبه
6
Shafi 266
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,080