Diwan
ديوان لبيد بن ربيعة العامري
Mai Buga Littafi
دار المعرفة
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م
وعشِيَّةَ الحَوْمانِ أسْلَمَ جُنْدَهُ ... قَيْسٌ، وأيْقَنَ أنّهُ مَهْزُومُ (١)
وَلَقد بَلَتْ يَوْمَ النُّخَيْلِ وَقَبْلَهُ ... مَرَّانُ من أيّامنا وحَرِيمُ
مِنَّا حُماةُ الشِّعْبِ يوْمَ تَوَاكلتْ ... أسَدٌ وّذُبْيانُ الصَّفا وتَمِيمُ (٢)
فارتَثَّ كَلْماهُمْ عَشيَّة هَزْمهُمْ ... حيٌّ بِمُنْعَرَجِ المَسيلِ مُقيمُ (٣)
قَوْمي أوُلئك إنْ سألتِ بِخيمِهِمْ ... ولكلِّ قومٍ في النوائبِ خِيمُ
وإذا شَتَوا عادَتْ على جيرانِهِمْ ... رُجُحٌ تُوَفِّيها مَرَابِعُ كُومُ (٤)
لا يجْتَويها ضَيْفُهُمْ وفقيرهُمْ ... ومدفَّعٌ، طَرَقَ النُّبُوحِ، يتيمُ (٥)
ولهمْ حُلومٌ كالجبالِ، وسادة ٌ ... نُجُبٌ، وَفَرْعٌ ماجِدٌ وأرومُ
وإذا تواكلتِ المقانبُ لم يَزَلْ ... بالثَّغرِ منّا مِنْسَرٌ وَعَظِيمُ (٦)
نَسْمُو بِهِ ونَفُلُّ حَدَّ عَدُوِّنا ... حتى نَؤوبَ، وفي الوُجوه سُهومُ (٧)
(١) الحومان: يوم من أيام العرب.
(٢) يراد بالشعبك هنا شعب جبلة. تواكلت: أي تخاذلت وهانت.
(٣) ارتثّ: إذا حمل إلى أهله وبه رمق. الكلمى: الرجال الجرحى. الهزم: الهزيمة. منعرج السيل: هو موضع لا يصيبه سيل.
(٤) رُجُح: صفة للجفان الثقيلة. توفيها: أي تملؤها. المرابع: اللواتي نتجن في الربيع. الكوم: ذوات الأسنمة العظيمة.
(٥) يجتويها: أي يكرهها. النبوح: الحيّ.
(٦) المقانب: جمع: مقنب، وهو الكتيبة. المنسر: العدد ما بين ثلاثين إلى أربعين رجلًا. تاعظيم: الحي الكبير.
(٧) نسمو: أي نعلو. نفلّ: نخزّ أو نكسر. سهوم: شحوب أو ضمور.
1 / 104