Diwan
ديوان لبيد بن ربيعة العامري
Mai Buga Littafi
دار المعرفة
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م
تَجْتَافُ أصْلًا قالِصًا مُتَنَبِّذًا ... بِعُجُوبِ أنْقاءٍ يَميلُ هُيَامُها (١)
وتُضيءُ في وَجْهِ الظلام مُنِيرةً ... كَجُمَانَةِ البحريِّ سُلَّ نِظامُها (٢)
حتى إذا انحسَرَ الظلامُ وَأسْفَرَتْ ... بَكَرَتْ تزلُّ عن الثَّرَى أزْلامُها (٣)
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهاءِ صَعَائِدٍ ... سَبْعًا تُؤامًا كاملًا أيَّامُها (٤)
حتى إذا يَئسَتْ وأسْحَقَ حَالِقٌ ... لم يُبْلِهِ إرْضَاعُها وفِطَامُها (٥)
وَتَوَجَّستْ رِزَّ الأنيسِ فَرَاعَها ... عن ظهرِ غَيْبٍ، والأنيسُ سَقَامُها (٦)
[فَغَدَتْ] كلا الفَرجَينِ تَحْسَبُ أنَّهُ ... مَوْلى المخافة خلفُها وأمامُها (٧)
حتى إذا يئسَ الرُّماةُ وأرْسَلُوا ... غُضْفًا دواجِنَ قَافِلًا أعْصامُها (٨)
_________
(١) تجتاف: أي تدخل الجوف. قالص: أي مرتفع الفروع. متنبّذًا: أي متفرقًا. العجوب: جمع: عجب، وهو أهل الذنب من الرمل. أنقال: جمع: نقا، وهو ما ارتفع طولًا من الرمل.
(٢) وجه الظلام: أوله. الجمانة: خرزة تعمل من فضّة. نظامها: خيطها وإذا سلّ منها هوت ساقطة.
(٣) انحسر: ذهب. أسفرت: صارت في بياض الصبح. بكرت: أي غدت. أزلامها: أي قوائمها.
(٤) علهت: أي خفّت وجزعت وقلقت. النهاء: جمع: نهي وهو مجتمع الماء. صعائد: اسم لموضع. تؤامًا: أي يومًا وليلة.
(٥) أسحق: أي أخلق كما يخلق الثوب. الحالق: هو الضرع الذي امتلأ باللبن. لم يبله: أي لم يذهب بكل ما فيه من لبن بالرضاع.
(٦) الرز: الصوت الخفي. الأنيس: الإنس. عن ظهر غيب: من وراء حجاب. الأنيس سقامها: إي إن هلاكها سببه الإنس.
(٧) الفرج: الواسع من الأرض أو الثغر. مولى مخافة: أي أولى بها. وما بين قوسين يروى بلفظ: [فَعَدَتْ].
(٨) الغُضُف: الكلاب. القافل: اليابس. الأعصام: القلائد.
1 / 112